ADİL ARSLAN

Der 1962 in Tunceli (Ostanatolien) geborene Bağlama-Virtuose, Komponist und Sänger Adil Arslan ist in Deutschland und in der Türkei kein Unbekannter. Seit 1979 lebt der Künstler in Berlin und erweckte in kurzer Zeit mit Auftritten in Rundfunk- und Fernsehprogrammen große Aufmerksamkeit.

1985 arbeitete er mit dem Gitarren-Virtuosen und Komponisten Carlo Domeniconi zusammen, um nach einer Ost-West-Synthese zu suchen. In diesem Zusammenhang hat er mit seinem Bağlama, begleitet von einem Orchester, eine aus folkloristischer Musik (Semahs) zusammengestellte LP aufgenommen, die er in Anlehnung an Goethes gleichnamigem Werk West-Östlicher Divan nannte. Anlässlich der 750-Jahr-Feierlichkeiten Berlins interpretierten 1987 Adil Arslan und Carlo Domeniconi als Solisten einer Welturaufführung in der Berliner Philharmonie das Doppelkonzert für Bağlama, Gitarre und Kammerorchester „Concerto di Berlinbul„ von Carlo Domeniconi. Dieses Doppelkonzert wurde im gleichen Jahr im Berliner Schloss Bellevue in Anwesenheit des damaligen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker wiederaufgeführt. Das mit großem Interesse aufgenommene Konzert wurde in einigen anderen europäischen Städten mit unterschiedlichen Orchestern aufgeführt.

„Concerto di Berlinbul“ wurde 1991 unter Beteiligung Adil Arslans und Carlo Domeniconis in Zusammenarbeit mit dem Symphonischen Präsidential-Orchester Ankara (CSO) unter der Leitung Gürer Aykals aufgenommen. Diese Aufnahme wurde 1993 von der Firma Raks als CD auf den Markt gebracht. Von 1981 bis 1997 gab Adil Arslan in verschiedenen Musikschulen und Volkshochschulen als Lehrbeauftragter Bağlama-Unterricht. 1998 gründete er die deutsch-türkische Musikakademie in Berlin, die seitdem von ihm geleitet wird. Obwohl Arslan durch die westliche klassische Musik beeinflusst ist, verfolgt er eine eher folkloristisch gefärbte musikalische Linie und ist von Anfang an bestrebt, westliche und östliche Elemente in seiner Musik zusammenzubringen. Diese Synthese zielt darauf hin, sowohl ein kulturelles Ineinandergreifen, als auch eine weitreichende Verbreitung von orientalischer Musik im Westen zu erreichen.

1992 stellte der Musiker sein Album mit dem Titel „Üryan“, in dem auch Eigenkompositionen vorhanden sind, dem Publikum vor. Gegenwärtig präsentiert er musikalische Veranstaltungen in der Berliner Philharmonie und ist auf diesem Wege stets um einen interkulturellen Dialog bemüht.

Diskographie:

1986

West-Östlicher Divan LP/CD/MC

CPR/ART/ADA Plak

1992

Üryan CD/MC

CPR/ADA Plak

1993

Concorto di Berlinbul CD

RAKS

ADİL ARSLAN

1962 in Tunceli geboren, ist Adil Arslan ein renommierter Virtuose der Bağlama, Komponist und Sänger, bekannt in Europa und der Türkei. Seit 1979 lebt Arslan in Berlin, wo er schnell durch seine Auftritte in Radio- und Fernsehprogrammen Aufmerksamkeit erregte.

Adil Arslan erhielt zwischen 1980 und 1990 Unterricht bei Nida Tüfekçi, dem Gründer und Direktor des Staatlichen Konservatoriums für Türkische Musik an der Technischen Universität Istanbul, sowie beim renommierten Künstler Ali Ekber Çiçek. In dieser Zeit vertiefte er seine künstlerische Entwicklung durch den engen Austausch mit diesen beiden bedeutenden Persönlichkeiten im Rahmen der traditionellen Meşk-Praxis.

1985 begann er eine Zusammenarbeit mit dem Gitarristen und Komponisten Carlo Domeniconi, um östliche und westliche Musiktraditionen zu verbinden. In diesem Rahmen veröffentlichte er das Album “Semahlar” mit Begleitung eines Kammerorchesters und nannte das Werk in Anlehnung an Goethes gleichnamiges Werk “West-Östlicher Divan”.

1987, anlässlich des 750. Jahrestages Berlins, führten Arslan und Domeniconi in der Berliner Philharmonie das Duo-Konzert “Concerto di Berlinbul” in einer Weltpremiere auf. Noch im selben Jahr wurde das Konzert mit der Teilnahme des deutschen Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker im Berliner Schloss Bellevue wiederholt. Das Werk wurde außerdem in verschiedenen europäischen Städten von unterschiedlichen Orchestern aufgeführt.

1991 wurde “Concerto di Berlinbul” mit der Presidential Symphony Orchestra Ankara aufgenommen, unter der Leitung von Gürer Aykal während einer Arbeitsphase, und 1993 von Raks als CD veröffentlicht.

Zwischen 1981 und 1997 unterrichtete Arslan Bağlama an verschiedenen Musikschulen in Berlin. 1998 gründete er die Deutsch-Türkische Musikakademie in Berlin, die er seitdem leitet. Seine Musik basiert auf Volksmusik, integriert aber westliche klassische Elemente, um einen interkulturellen Dialog zu fördern.

1992 veröffentlichte er das Album “Üryan”, das auch eigene Kompositionen enthält. Heute präsentiert Arslan regelmäßig musikalische Veranstaltungen in der Berliner Philharmonie und setzt sich durch seine Arbeit für den kulturellen Austausch ein.

Diskographie:

1986

West-Östlicher Divan

LP/CD/MC | CPR/ART/ADA Plak

1992

Üryan

CD/MC | ADA Plak

1993

Concorto di Berlinbul

CD | RAKS